拳王阿里 贯彻并实现信念的世界王者
剧集信息：
出品: 日本NHK电视台
译制: 尤尼控领域历史日语翻译组
主持: 冈田准一
嘉宾: 高桥源一郎 内藤大介 サヘル・ローズ
制片国家/地区: 日本
语言: 日语发音
字幕: 中日双语字幕
播出时间：2017年2月9日
集数: 1
单集片长: 60分钟
出品: 日本NHK电视台
译制: 尤尼控领域历史日语翻译组
主持: 冈田准一
嘉宾: 高桥源一郎 内藤大介 サヘル・ローズ
制片国家/地区: 日本
语言: 日语发音
字幕: 中日双语字幕
播出时间：2017年2月9日
集数: 1
单集片长: 60分钟
剧集简介：
去年六月，拳王阿里去世。这位依靠步如蝶舞拳如蜂刺技术的选手，在拳坛叱咤风云，君临天下。但身处激荡的时代，他反抗美国白人对黑人的歧视，反抗美国政府越战征兵，进而被剥夺了拳王资格。但他并不放弃与妥协，秉持着“我要坚持做自己认为对的事情”“美国 就得有美国的样子才行”等理念，在社会的指责与非难中坚持前行。最终，他获得了民众与社会的谅解与肯定，并成为了那个激荡时代中耀眼的明星与伟人。
去年六月，拳王阿里去世。这位依靠步如蝶舞拳如蜂刺技术的选手，在拳坛叱咤风云，君临天下。但身处激荡的时代，他反抗美国白人对黑人的歧视，反抗美国政府越战征兵，进而被剥夺了拳王资格。但他并不放弃与妥协，秉持着“我要坚持做自己认为对的事情”“美国 就得有美国的样子才行”等理念，在社会的指责与非难中坚持前行。最终，他获得了民众与社会的谅解与肯定，并成为了那个激荡时代中耀眼的明星与伟人。
剧集译制：
尤尼控日翻组
翻译：宗泽 小Ｍ 每天都是星期一 大头蚂蚁
校对：极乐有明
时轴：KAYA 智慧的翼德
美工：北条氏政
片源：小喵
特效：智慧的翼德
压制：智慧的翼德
策划：小咖
总监：智慧的翼德
尤尼控日翻组
翻译：宗泽 小Ｍ 每天都是星期一 大头蚂蚁
校对：极乐有明
时轴：KAYA 智慧的翼德
美工：北条氏政
片源：小喵
特效：智慧的翼德
压制：智慧的翼德
策划：小咖
总监：智慧的翼德
